Song Kang-ho, known for his roles in “Memories of Murder” and “Parasite,” has signed up to make